Prevod od "su tako" do Češki


Kako koristiti "su tako" u rečenicama:

Snovi su tako sveti da ih ne može nadzirati...
Naše sny jsou svaté, nesmí být ovládány...
Njegovi džepovi su tako prazni, nema novèanika ni liène karte.
Kapsy jsou prázdné, žádná peněženka, ani doklad
Neka iskustva su tako jaka da ti promijene DNK.
Některé zážitky jsou tak silné, že vám změní DNA.
Da, pa, tvoje crte lica su tako muževne.
Ano... Máš v obličeji hodně mužské rysy.
Muškarci su tako promenjivi, zar ne?
Jak vrtkaví jsou muži, není-liž pravda?
The Times misli da su tako pametni.
Times si myslí, že sou nevím jak chytří.
Ono su tako velike oèi, kao u krave!
Takový oči jsou velký i na krávu!
Svi kažu da su tako laki i tanki, ali, da ti kažem, kada se ispravno zamahne, to je zaista oružje.
Každý říká, jak jsou úzké a lehké, ale řeknu ti, když ji uchopíš pevně je to spíše zbraň.
Bebe su tako stvorene da opstanu s novim roditeljima.
Děti jsou přizpůsobeny k tomu, aby přežily péči nových rodičů.
Oni samo odrastu, I oni su tako.-. ispunjeni
Prostě dospějou a jsou tak... spokojení.
Možda su se oseæali krivim što su tako razmišljali, ali to nije dugo trajalo.
Možná se za to nějakou dobu styděli,... ale to jim nevydrželo dlouho.
Kritièari upozoravaju da su tako naše obale ostale nezaštiæene.
Kritici namítají, že tímto necháme pobřeží nechráněné.
Ako su tako nevjerojatni, kako nisam èula za njih?
Když jsou tak hustý, proč jsem o nich ještě neslyšela?
Deèaci u mojoj školi su tako detinjasti i nezreli.
Všichni kluci u mě ve třídě jsou strašný děcka, takový nevyspělý.
Niko ne želi da se popne ovde i igra se sa najveæom macom koju su tako dosadno tražili!
Nikdo nechce přijít na pódium a pohrát si s větší kočičkou, kterou si nějaký otrava přál!
Tako je svetlo i prozraèno a plafoni su tako visoki.
Toho místa a světla! A ty vysoké stropy!
Ljudi poput tebe su tako predvidljivi, Tomi.
Lidé jako vy jsou tak předvídatelní, Tome.
Pa, znate da kad ljudi to kažu da su tako pijani, da je cela noæ prazna i stalno govorite, "Nema šanse, nije moguæe."
Víte, jak lidé říkají, že byli tak opilí, že mají z celé noci okno a vy říkáte: "To není možné."
Ako su tako dobri prijatelji, zašto ga gotovo ni spomenuo nije?
Když jsou takoví přátelé, proč o něm skoro nemluví?
Lokalni doktori su prepisali epidemiju, miasmi ili lošem vazduhu, i reagovali su tako što su spaljivali insekte, i promovisali prodaju mirišljavog cveæa.
Místní lékaři tuto epidemii přičítali miasmatu a špatnému ovzduší. Zapalovali proto vonné tyčinky a podporovali prodej aromatických květin.
Ove ogrlice su tako divne i veène.
Ty náhrdelníky jsou tak krásné a nadčasové!
Verujete li da su Iskreni najpodesniji da sude jer su tako pošteni?
Myslíte si, že Upřímní jsou ti nejlepší soudci, protože jsou upřímní?
E-korp, najveæi konglomerat na svetu... oni su tako veliki, oni su bukvalno svuda.
E Corp. Největší konglomerát na světě. Jsou tak velcí, že jsou doslova všude.
Zašto su tako Ijuti na mene?
Proč jsou na mě tak naštvaní?
Ove stabljike su tako èvrste da bukvalno nema travojeda koji može da ih svari.
Tato stébla jsou tak tuhá, žeježádný býložravec nevstřebá.
Desetinama hiljada generacija, te su osobine uticale na uspon na društvenoj lestvici onih koji su ih posedovali pa su tako sticali prednost i u reproduktivnom pogledu nad manje sposobnima.
Přes desítky tisíc generací tyto schopnosti zvyšovaly status těm, kteří je dokázali dát na odiv, a zvyšovaly jejich reprodukční výhodu oproti těm méně schopným.
On svoj govor snimljen na Kembridžu, neposredno pred smrt, započinje objašnjavajući na koji način nauka radi, kroz testiranje hipoteza, koje su tako postavljene da budu slabe na opovrgavanje, a onda nastavlja.
Takto začíná jeho proslov, který byl nahrán v Cambridgi krátce předtím, než zemřel. Začíná tím, že vysvětluje, jak věda postupuje pomocí ověřování hypotéz, které musí obstát před pokusy o vyvrácení, a potom pokračuje.
Oni koji nisu imali prijatelje počeli su tako da ih stiču.
A ti, kteří přátele neměli, je začali získávat.
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
A já jsem tam ležela a přemýšlela nad tím, že tito lidé mají tak málo.
Ne samo to, oni su tako jeli i fekalije svojih komšija.
A nejen to, požívali hovna svých sousedů.
Dakle to je očigledna greška. Zašto su tako pogrešili?
Takže je to očividný omyl. Jak se mohli takové chyby dopustit?
Naravno postoje i govori koji su tako unikatni da su u stratosferi, na svom posebnom mestu i to zovemo indeksom Kolin Flenagan.
A pak jsou samozřejmě přednášky, které jsou tak unikátní, jakoby někde ve stratosféře, ve svém vlastním zvláštním světě, které jsme pojmenovali index Colleen Flanaganové.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Trojice mých kolegů došla tak daleko, že mě odvezli do dopadové plochy, kde zvuk výbuchů byl jedinou věcí, kterou jsem slyšela.
Ono što pokušavam da shvatim je sledeće: vaše ideje su tako radikalne.
Snažím se dát si pár věcí dohromady: Tvé nápady jsou tak radikální.
Pa su tako bili u stanju da otkriju da je oba ronilačka odela kupila ista mušterija u isto vreme, 7. oktobra 2014, u francuskom gradu Kaleu, u blizini Engleskog kanala.
Takže byli schopni zjistit, že oba neopreny zakoupil tentýž člověk ve stejný čas 7. října 2014 ve francouzském městě Calais u Lamanšského průlivu.
U tom trenutku, nismo uopšte imali nikakve informacije o tapirima, u mnogome jer su tako teški za proučavanje.
O tapírech jsme tehdy prakticky nic nevěděli, především proto, že se velmi obtížně studují.
Kao da su je priče sveta i ljudi koji su tako daleko otišli da bi mi pomogli da ih pročitam učinile stvarnom za mene.
Jakoby ty příběhy a lidé, kteří mi tak obětavě pomáhali je pro mne udělali reálnými.
I ovo. Oblici koji su tako komplikovani, takvog sklada i lepote.
Tvary, které jsou neskutečně komplikované, ale přesto harmonické a krásné.
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom, jer su tako došli k meni kad sam bežao od Avesaloma, brata tvog.
S syny pak Barzillai Galádského učiníš milosrdenství, tak aby jídali spolu s jinými při stole tvém; nebo tak podobně ke mně přišli, když jsem utíkal před Absolonem bratrem tvým.
Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima, jer su tako progonili proroke pre vas.
Radujte se a veselte se, nebo odplata vaše hojná jest v nebesích. Takť zajisté protivili se prorokům, kteříž byli před vámi.
Teško vama kad stanu svi dobro govoriti za vama; jer su tako činili i lažnim prorocima očevi njihovi.
Běda vám, když by dobře o vás mluvili všickni lidé; nebo tak jsou činívali falešným prorokům otcové jejich.
0.45614790916443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?